པདྨ་ཆོས་སྐྱིད།
འཛིན་གྲྭ་དྲུག་པ། དྷ་སྟེང་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭ།
རྩོམ་པ་པོ། འཇམ་དབྱངས་བསྟན་འཛིན།
སྒྲུང་གི་མདོར་དོན། ཉིན་ཞིག་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་པ་ལགས་ཤིག་ལྷ་སར་ཕེབས་ནས་རྒྱ་མིའི་ཟ་ཁང་ཞིག་གི་ནང་ལ་ཉིན་གུང་ཞལ་ལག་མཆོད་པ་རེད། ཟ་ཁང་གི་སྦྱིན་བདག་རྒྱ་མི་ཕོ་གསར་དེས་ང་ཚོའི་ཟ་ཁང་ག་འདྲ་འདུག་གམ། བཞུགས་ས་སྐྱིད་པ་འདུག་གམ། ཞེས་སྐད་ཆ་དྲིས། གྲོང་གསེབ་ཀྱི་པ་ལགས་དེས། རྒྱ་མི་ཁྱེད་ཚོ་ང་ཚོ་བོད་པའི་ལུང་པ་བཞུགས་ས་སྐྱིད་པ་འདུག་གམ། ཞེས་ཕར་སྐད་ཆ་དྲིས། དེར་རྒྱ་མི་ཕོ་གསར་དེས་ལན་བརྒྱག་རྒྱུ་མ་རག་པ་རེད།
ཨོ་ལི་ཝར་ཊེ་ཝི་སེཊ། (Oliver Twist)
རྩོམ་པ་པོ། ཆར་ལེ་སི་ཌི་ཁིན། (Charles Dickens)
སྒྲུང་གི་མདོར་དོན། ཨོ་ལོའི་ཝར་ནི་ཕན་བདེ་ཁང་ནང་སྐྱེས་པ་དང་། ཁོ་འཇིག་རྟེན་འདིར་སྐྱེ་འཇུག་མཁན་ནི་ཆོས་སྡེའི་གཤག་བཅོས་སྨན་པ་ཞིག་ཡིན། ཨོ་ལི་ཝར་ལ་ལྟ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་ནི་སྨན་ཞབས་ར་བཟི་རྒད་མི་ཞིག་ལས་མེད་ཅིང་། བལ་གྱི་མལ་གདན་ཆུང་ཆུང་དེའི་སྟེང་དུ་དབུགས་ཧལ་བཞིན་ཡོད། ཁོའི་སྐྱེད་མ་བུད་མེད་ན་གཞོན་དེས་གཉོམ་ཆུང་ནུས་མེད་དང་སྔས་མགོ་ནས་མགོ་བོ་ཡར་བཏེགས་ཏེ་ལག་ཟུང་ཕྲུ་གུའི་ཕྱོགས་སུ་བརྐྱངས། གཤག་བཅོས་ཨེམ་ཆིས་ཕྲུ་གུ་མོའི་ལག་ཏུ་བཞག་པ་དང་། མོས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཕྲུ་གུའི་ད་དཔྲལ་བར་འོ་ཞིག་བྱས་མཐར་མགོ་བོ་སྔས་ཐོག་ཏུ་ལྷུང་སྟེ་ཕྱི་མར་གཤེགས་པ་རེད།
ཚིག་གསར། ཚིགས་ཁེབས། ཁ་ཆེམས། མཛེས་སྡུག གཤིན་རྗེ། གཉེར་ཚང་།
པད་མ་དང་ཤོག་ཐུམ་ཞིག
རྩོམ་པ་པོ། མཱ་ནཱོ་ཇི། ཉི་མ་འཚོ།
སྒྲུང་གི་མདོར་དོན། པད་མ་ནི་རི་བོང་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། མོ་སྣང་ཆུང་བྱེད་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད། ཉིན་ལྟར་ཕ་མ་ཡི་ལབ་པའི་སྐད་ཆར་ཉན་གྱི་མེད་པ་དང་། ཉིན་ཞིག་པ་ཕ་ཡིས་པད་མ་སྣང་ཆུང་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་ཧ་གོ་དུས་མོ་ལ་བསླབ་བྱ་བརྒྱབ་ཀྱང་མོས་སྣང་མེད་བཏང་བ་རེད། ཐེངས་ཤིག་པད་མ་འོ་མ་ཉོས་བར་འགྲོ་བ་རེད། ཚོང་བདག་གིས་རིན་པ་སྤྲོད་རོགས་ལབ་དུས་པད་མ་ཡིས་མིག་ཆེ་རུ་གདངས་ནས་བལྟས་བསྡད་ནས་ཚོང་བདག་ལ་ང་ཚོའི་པད་མ་ནི་དེ་འདྲ་རེད། ཞེས་བཤད་པ་རེད། ཉིན་ཞིག་པད་མ་གྲོགས་པོ་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་སྐབས་བུད་མེད་ཅིག་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་དུ་འཛུལ་དུས་ལག་ཁུག་ནས་ཤོག་ཐུམ་ཞིག་ཟགས་པས། པད་མ་ཡིས་ཉར་ནས་རྗེས་ལ་ཁ་སང་ཡོང་སའི་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་གྱི་ཁ་ལོ་བ་ཆུ་ཕག་དེ་ལ་ཤོག་ཐུམ་དེ་སྤྲད་ནས་ནང་ལོག་པ་རེད། ཨ་མ་ཡིས་པད་མ་ལ་ཨ་ཅེ་ཝ་མོ་ཁྱེད་ཐུག་འཕྲད་དུ་སླེབས་འདུག་ཞེས་བཤད། ཨ་ཅེ་ཝ་མོ་ཡིས་པད་མ་ལ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ལབ་ནས་རྩེ་ཆས་ཤིག་སྤྲད། པད་མ་ནི་འགན་འཁུར་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་བས་ཕ་མ་གཉིས་དགའ་པོ་བྱུང་།
བསླབ་བྱ། བྱ་སྤྱོད་ལེགས་པོ་ནི་མཐའ་མར་རང་གི་རྒྱན་ཆ་ཡིན།
ཚིག་གསར། སྣང་ཆུང། རྒྱན་ཆ། འགན་འཁུར། འཕྲོད་ཐབས།
ད་བར་དཔྱད་མཆན་མེད།